馬鈴薯看電影: 巴格達總局 (Baghdad Central) ─ 美伊戰後亂世浮生

2020年4月13日星期一

巴格達總局 (Baghdad Central) ─ 美伊戰後亂世浮生

二次波灣戰爭，美軍入侵伊拉克。解放（當地人稱為「淪陷」）後半年多，一位哈珊政權前警官被密報是「方塊三」，遭美國憲兵逮捕，押進巴格達總局灌水刑求，澄清之後釋放。失業警官帶著累累傷痕回家，卻發現大女兒失蹤，遍尋無著。
他推測多半和佔領軍當局或反抗勢力有關，因為這位家裡唯一大學生原本反對哈珊，嚮往民主自由，卻因美國只帶來軍管戒嚴和混亂破壞而大失所望，思想行為日益激越。這時來自總局的英籍聯軍官員提出邀請，要他加入重建中的警察組織。前警官覺得對找尋大女兒有幫助，而生病的小女兒亦得以職工家屬身份入院治療，遂慨然應允，不料陷入犯罪闇流。

局勢混亂，人、事的多面性益發突顯，價值觀相互衝撞，善惡不再涇渭分明。英美聯軍自許為解放者，當地人則多以侵略者視之。親近聯軍、甚至為占領當局工作的伊拉克人，即便自認愛國，視之為伊奸者亦大有人在。聯軍贏得輕鬆寫意，重建卻困難重重。冠冕堂皇開戰，慢慢卻發現可能師出無名。大兵苦於追捕看不見的敵人：伊拉克人長得都一個樣，你永遠分不清誰是良民抑或前朝餘孽，就一把抓了罷！受管治的占領區人民，原本翹首盼望自由燈塔，沒想到照進來的卻是豺狼虎豹，不輸落跑暴君。

前警官就任新職，其長官（英國人）同僚（美國大兵）認為非我族類其心必異，而同文同種理應是自己人的，卻當他是賣國賊。不過沒關係，在前政權下便是如此，他早已習慣夾縫求生，於險惡淵藪中悠游。然而各路外國席捲客（carpetbagger）帶來的武裝打手（私營僱傭兵）與當權者掛鈎，鬥毆燒殺肆無忌憚，對執法人員構成威脅。故事便由一場涉及英籍雇員和伊拉克皮條客的雙屍命案開始。

敘事線在此一分為二，一方面找尋杳無音訊的大女兒，另一方面則追查凶手，兩條線索不時交織，卻都出人意表。撇開巴格達這個背景，也不失為出色的警探劇，有之則更顯立體增潤。至於少數批評說主角不是伊拉克人，當地話說得不道地之類，就算了罷。看戲有時候不必太過深究，隔層紗才有朦朧美。順便一提，這齣戲趕上這幾年雙語甚至多聲帶流行，除英語之外，當地人彼此之間，多半講阿拉伯語，觀眾得看字幕。這點其他地方可能不大習慣，咱們台灣人，反正是讀字幕長大的。哈！