2024年1月8日 星期一

Bastarden (惡棍, 應許之地, The Promised Land)


丹麥電影 "Bastarden" (英文片名: "The Promised Land"),中文維基譯為 "惡棍",也有人根據英文譯為 "應許之地",看完以後覺得都不怎麼貼切。 "惡棍" 是把反派變主角, "應許之地" 更是反義,那根本是塊惡地。竊以為 "私生子 (Bastard)" 或許更為準確,符合主角在劇中的身分與際遇。

2024年1月3日 星期三

真實的勇氣 (True Grit)



老氣橫秋的小女孩欲報殺父之仇,雇請聲名遠播卻老態龍鍾的賞金獵人,深入保留區搜尋悍匪。途中和追捕同一匪徒的德州騎警分分合合,與匪幫遭遇駁火又失之交臂。茫茫荒野善惡難分,令人懷疑是否真能完成心願?

2024年1月2日 星期二

芽籠、目中无人


芽籠 | 台北金馬影展

新加坡紅燈區一夜之間發生多起凶殺案,被害人同時是另一組關係中的加害者,彼此陰錯陽差卻又環環相扣,緊湊而迷人。人物各操自己慣用的語言,其中以龜公父子口中腔調特別(猜想是泉州腔)的閩南語最為鮮活有趣。浸入情境便可以一路追到底,值得推薦。

2024年1月1日 星期一

鐵道人:1984博帕爾事件、聯航93



鐵道人:1984博帕爾事件 (The Railway Men)

1984年印度博帕爾 (Bhopal) 城爆發有史以來最嚴重的化工廠事故,毒氣擴散令一萬五千餘人喪生,傷病不計其數,連事後出生的嬰兒都出現畸形。