KANO‧青少棒揚威記

標題可能有點奇怪，主要是看完「KANO」電影當下，憶起小學時代風行的那套漫畫。不僅同屬棒球勵志題材，連終章情節也小有雷同。我是說手指受傷流血，卻忍痛投完全場那段。當年那套東洋漫畫有中文翻譯，所有角色都取了漢名。今天這部台灣人拍的日本片，不靠字幕卻幾乎完全聽不懂。也是有趣的對照。

馬可波羅（Marco Polo）

長假裡一口氣看完Netflix頻道新劇「馬可波羅（Marco Polo）」，複習了一下關於元世祖忽必烈這個人的故事。是的，劇本當然是馬可波羅的故事。我沒讀過那本著名的遊記，據說其真實性屢遭質疑（稍後會說明為什麼）。但從影片第一季十集看來，更像是以忽必烈朝廷為核心的演義。畢竟馬可波羅剛到大都，只是個受忽必烈垂青的拉丁小鬼，除了談點小情小愛，沒什麼大作為。忽必烈則從擊敗其弟阿里不哥，確立大汗之位，直演到南征滅宋，更像是主角。雖然為了效果和便於說故事，人物史蹟多有移花接木、乾坤大挪移，和正史有段差距。不過小說演義向來比史書好看得多，君不見襄陽城頭有了郭靖，就比正牌守將呂氏兄弟精彩萬倍。所以這方面便不計較了罷。