Netflex 的新劇「出走布魯克林 (Unorthodox)」不錯看，但官網中文簡介實在有點 social distancing，這裡依自己的觀後感描述一遍。
女主角在紐約的猶太教正統派（Orthodox Judaism）社區長大，受傳統清規戒律制約，放棄自己對音樂的夢想，年紀輕輕便依媒妁之言嫁為人婦，卻因無法履行生育義務，遭夫家嫌棄而有被休的風險。經由暗中教她鋼琴的音樂老師協助，她決定「反出正教 (Unorthodox)」，逃往柏林，申請就讀音樂學院，展開新生。然而過往的束縛，不論宗教或親情，並不能如此輕易甩開。
有趣的是對「正統派」（或可理解為基本教義派）生活方式的深入描繪。劇中對之並無褒貶，而是解讀為傳統與現代社會的衝突，以及身陷其中的個人，如何掙扎追求自我。短短四集其實沒有真正結局，卻令人迴盪不已。
荳蔻年華便出嫁從夫 （留意她的髮色）
即使婚禮也離不開經書
正統派猶太男人
家族聚會
不能生育壓力山大
丈夫要求離婚，決心出走（留意她的髮色）
到柏林找尋生母
與週遭格格不入
褪去假髮象徵揚棄過往
新朋友是音樂學院的同齡學生
不能保證入學，但至少很快樂
小丈夫萬里尋妻
身居外地更要不時誦經
同伴不認為此行有成功機會
英文字幕是原劇內建，因為劇中猶太人彼此多以意第緒語交談。前面提到的假髮，是正統派習俗：已婚婦女必須掩蓋自己原有髮色，要不裹頭巾，要不就戴黑色假髮。習俗的緣由不可考，幾種說法有興趣可自行研究。本劇多方呈現正統派生活，也算十分難得。
《以下留言與回覆，來自 聯網》
01. Flying Eagle 2020/04/11 18:50
我想到另一個猶太女性的影視作品，楊朵。楊朵拋開傳統束縛，追求自己的理想，和Unorthodox有類似之處。格主於 2020/04/13 00:30回覆
這部我看過，80年代初吧？Barbra Streisand自導自演，也很能唱。當時買了原聲帶，後來不容易找；所幸網路時代，Youtube什麼都有
。Unorthodox背景在當代紐約，女權卻和數百年前一樣低落。可見傳統這種東西，有時韌性真的很強。
。Unorthodox背景在當代紐約，女權卻和數百年前一樣低落。可見傳統這種東西，有時韌性真的很強。
02. 甜水窩蜂鳥 2020/04/28 01:24
每次瀏覽Netflix目錄，看到這部片名總是跳過.
感謝介紹，今天就認真執行社交隔離，只和Unorthodox麻吉.
格主於 2020/04/28 18:20回覆
哈，我初見標題也難以想像內容，看了預告才決定看下去。
03. 甜水窩蜂鳥 2020/04/28 22:27
昨天一口氣看完了，意猶未盡 ，還去挖了一下原著本人的背景.
格主於 2020/04/29 18:56回覆
哇，真是用功。期待你的心得。
04. 貓喵XD 2021/06/10 17:46
.
須遮掩原髮色...比起不能露髮有地理因素的他教~更覺不可思議...謝謝您~長見識了
須遮掩原髮色...比起不能露髮有地理因素的他教~更覺不可思議...謝謝您~長見識了
格主於 2021/06/11 17:21回覆
沒有留言:
張貼留言