收到一份蠻別緻的聖誕禮物。當然，是給孩子的。但在做爸媽的忙著長大、奔波於學校和補習班之間的那段歲月，雖然錯過了當年算是轟動的這支短片，片中清亮動聽的主題曲，卻是一路伴隨著我們，直到今天。
，但值得收藏。主題曲Walking in the Air，若說沒聽過，那你可能平常不大聽音樂
。或許你和我一樣，曲名和旋律在腦海中未必搭得上線。若是如此，按這裡試聽一小段落，必定恍然大悟，有耳熟能詳之感。試聽版本出自歌手Chloe Agnew；上網google一下，翻唱過這首曲子的歌手，古今中外不下二十人之多。再算上各種器樂演奏，至少可以找出三四打不同版本，可見受歡迎的程度。作曲家是英國人Howard Blake，由官網看來，算是多產作家；不過最著名的作品，大概就是這部The Snowman了，官網闢有專章介紹。
還有這張號稱soundtrack的CD，其實是由Bernard Cribbins擔任說書人的有聲版本，其中當然少不了動聽的主題曲。童聲版本聽起來仍然最合板符拍，但是不是原版，就聽不出來了。這張片子據說在英國本土之外很難買到，上Amazon看看，要價居然將近US$50
。不過下方馬上有人吐槽，說在英國Amazon訂購，加上航空郵資也只要US$13，雖然好聽也不必當冤大頭
。網路無遠弗屆，商人想藉時空差距謀利，是愈來愈難了。註：David Bowie的開場白出現在英國版本，據說其他版本的開場不見得相同，但動畫內容則一。台灣版本則不確定是什麼樣子。
（圖片均出自amazon.com）
原發表於Jeff & Jill的窩，2006/12/23 17:06:30
01. Jeff & Jill 2006/12/23 18:08
We're walking in the air.
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you
Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills, the forests and the streams
Children gaze open mouthed
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by
Suddenly swooping low
On an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep
And walking in the air
We're dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
We're walking in the air
We're walking in the air
02. Jeff & Jill 2006/12/24 01:42
從YouTube找到兩段影片。
第一段是動畫片的節錄，由小男孩和雪人一塊飛向雲端開始到影片結束。這麼大段的引用，不知道會不會因侵權被砍掉，想看要快
。
http://www.youtube.com/watch?v=2KRDCD_O4Cs
第二段是網友自製，配樂引用Nightwish演唱的版本。
http://www.youtube.com/watch?v=1ZYawcRv73g
03. 珍妮曾在西雅圖 2006/12/26 06:49
以前和外甥們一起看這支好看的影帶。現在他們都是大學生了。
沒有留言:
張貼留言