這樣一個標題的電影，怎麼會是戰爭片呢？挑片子的時候，其實並沒有特別注意劇情介紹，更沒看到一堆影展得獎、提名的加持．看完之後查索資料，才發現這部2005年的法國片，確實大有來頭．
中文維基百科有簡單的劇情介紹．不過如果你還沒看過，聽我一句，先看了片子，再回來看包括我這篇在內的其他文字，免得破壞了一點淡淡的意外．
如果你已經看過，就會明白標題的涵意．按劇情應當是法、英、德文並列才是，但我不通德文，也怕和我一樣不懂法文的朋友，被一串蝌蚪字攪得暈頭轉向，因而將德文換成中文．是的，前頭兩個法文字的意思就是「聖誕快樂」，故事則和三個一次大戰參戰國有關．
國家機器鼓動人民投入戰爭所做的第一件事，就是將敵人妖魔化．電影開頭，不同國家天真的小學生複誦收復失土、救國救民的美麗口號；渲染惡毒陰損、壞事做絕的敵人形象；炮製誓不兩立、斬草除根的仇恨意識．目的只有一個，就是讓受驅使而上戰場的人民勇往直前、絕不容情．萬惡敵人存在的唯一目的，就是侵占我們的家園、劫掠我們的財產、屠殺我們的妻子兒女．不起而奮戰殺敵，還能算是個人嗎！
這一切在那個耶誕夜的短暫停火期間，卻徹底遭到顛覆．爬出戰壕的士兵，發現敵人並不像妖魔鬼怪．他們和我們一樣種植作物、養家活口；他們也有理髮師和音樂家；高興時同樣飲酒作樂、吃巧克力糖；砲火下的神情一般驚惶，甚至同樣躲在壕底瑟縮．戰爭究竟所為何來呢？法國中尉說得好：「如果只為了喝杯咖啡，用不著入侵巴黎吧！」
戰爭到底為了什麼，維護的是誰的利益呢？這個問題留給觀眾去思考．
IMDB有一段來自蒙特婁的Pierre-25 的評語，引述馬克思的話，大意是：「戰爭是有權勢的資產階級為其利益，驅使無產階級陷入彼此對抗的恐怖賽局」．撇開意識型態，這句話在我看來倒是一針見血．真正在戰爭中取得利益的，都是在國家機器中掌握權勢的人；咱們平頭百姓，不論有無資產，都是陪葬送死的份兒．
揭開經過化約的敵我帷幔，會發現一個個活生生、和你我並無不同的人．中國人和日本人，本省人和外省人，國民黨和共產黨，藍與綠．撇開符號化的立場和意識型態，個人私下的接觸，真的和集體刻板印象相符合嗎？我想每個人的生活經驗會提供不同的答案．但也許你會和我一樣發現，當你拋開有色眼鏡，不以黨派、省籍或種族論人的時候，對一個人的特質，往往更能看得透徹．
原發表於Jeff & Jill的窩，2006/07/25 18:54:38
《以下留言與回覆，來自 聯網》
01. Aqua Space 2006/07/26 03:09
:)
* *
* 原來如此 *
* *
我很喜歡這部電影!
當我們把軍服和顏色脫下來時
我們的生命和快樂並沒有差別
* *
* 原來如此 *
* *
沒有留言:
張貼留言