 |
 |
很有趣地，BBC 和 Netflex 不約而同推出同名影集，都叫「The Diplomat」，也就是外交官。晚一步上檔的 Netflex ，中文劇名乾脆叫做「頭號外交官」，不知算不算後來居上。😆
雖然就規模和位階而言，前者是英國駐巴塞隆納總領事館的工作人員，後者是美國駐英大使，確實當得起「頭號外交官」稱號。打交道的對象，前者是來到加泰隆尼亞的英國公民和駐在國地方官員，後者則是與以英內閣為主的各國達官顯貴，兼及來訪的本國巨頭。升斗小民遇上的大約是被偷被搶被殺或偷人搶人殺人等，各種需要領務協助的麻煩；高層面對的則是接二連三的陰謀和危機。端看你喜歡看什麼類型。
英版主要人物
然而很奇怪地，英版在網路上幾乎消聲匿跡，連海報劇照都找不太到，一共才兩張，聲勢被徹底壓制。雖說這方面難以望網飛項背，但剛下檔不久就無聲無息，也挺少見。該不會打算改個名字重新出發吧！😏
由篇首海報不難看出，兩部的外交官主角都是女性，無論英版的副領事或美版的大使。有色人種少數民族也有吃重角色，啊，別忘了 LGBTQ......什麼的，再政治正確沒有了。
英版風格較為輕鬆，大概背景放在風和日麗的南國。儘管穿插幾許謀殺，也有貫穿全季的陰謀做為暗線伏筆，卻又不時搞一點浪漫。經由本劇能夠對隸屬於西班牙卻尋求獨立的加泰隆尼亞增加稍許認識，瞭解它有自己的語言文化。只會說西班牙語，到此地可並不吃香。
美版則緊湊懸疑，危機轉折接二連三，頗有當年演了八季「反恐危機（Homeland）」的味道。情節常藉時事發揮，人物更多有影射當代政壇要角。除了國際危機，還有家庭婚姻糾葛，當然，也少不了一些浪漫。
若說刺激，美版自然多些，但英版也有可觀之處，值得慢慢品味。至於圖片，英版連預告片都找不到，只好省略啦。
鐵娘子臨危受命派任駐英
總領事為新老闆接風
得融入駐地禮儀
英國一百零一條航艦在伊朗外海炸開
傷亡頗眾，緝凶壓力重大
這位仁兄苦等多年，終於升任首相，不能示弱
新大使骨子裡是條戰狼
拼勁十足
橢圓形辦公室更是豺狼虎豹齊聚一堂
大使丈夫自稱「夫人」，實則是政壇傀儡師、國王製造機
盛裝巴黎赴會
與英外相一搭一唱尋求法國合作
私下卻又各懷鬼胎
航空母艦都炸了，汽車小兒科，然而死的是高價值目標
沒有留言:
張貼留言