馬鈴薯看電影: 電影「投名狀」向「神鬼戰士」致敬的主題

2008年1月12日星期六

有云道：「沒圖沒真相」。前一篇談電影「投名狀」，結尾加註了一段自己的疑問，即「投名狀」某場景的配樂，好像與「神鬼戰士」某個主題神似。早起突然來了興致，上YouTube去翻，不料兩個都找到。挺有意思。

上面是「神鬼戰士」的~~MV（發佈者JaymzMac ）~~，一開頭就是雄壯的羅馬軍人主題。下方是「投名狀」的~~宣傳片（發佈者lbstart）~~，播放五十秒左右，進行到三兄弟首次出擊太平軍苦戰得勝的場景，配樂中有一小段羅馬軍人主題的變奏，其中一個樂句幾乎完全相同。

當然不是說「投名狀」的配樂抄襲。這種程度的複製，有一個習慣說法，叫做向前人作品致敬（個人比較傾向使用中性的「致意」，因為有時候引用者不見得有什麼敬意

）。至於引用或致敬的用意何在，各人心領神會就好，形諸文字往往破壞感覺。

一點小發現分享給大家。如果你剛好是兩部片的粉絲，應該也會覺得有趣。

2017.5.31

將近十年前發表的格文，原來引用的影片連結都斷了，還是自己剪接一段。上下是同一支影片，分別放YouTube和FB，保不定那天被消音。
　
　
　

原發表於Jeff & Jill的窩，2008/01/12 11:44:51

《以下留言與回覆，來自聯網》

真佩服

您有好的記憶力跟敏銳滴觀察力！

格主於 2008/01/13 21:27回覆

家裡有「神鬼戰士」的soundtrack，旋律是幾年前就聽熟的。不過說記憶力好，就有點過獎了，其實是回家好幾天才猛然想起來的。

挺訝異的倒是，YouTube當真什麼都找得到！

02.　 B　　2008/01/16 04:53

不知何時才會在瑞士上映？
"神鬼戰士"是B這輩子唯一在電影院看兩次的片子.
(那時候還瘋Russell Crowe一陣子呢！)

"投名狀"這回在臺灣及順道過境的香港都錯過了....
經你這麼精彩的介紹, B可非看不可囉！

格主於 2008/01/16 12:28回覆

時間我不曉得，這部片子倒是可以期待的。

03.　　　2008/01/19 09:03

題外話

"神鬼戰士"裡的競技場等等實景製作非常認真考究, 服裝細節也完全符合那時代設計美學, 得到很多專家學者贊賞.

格主於 2008/01/19 10:12回覆

而且配樂也十分精彩，全片的水準高而平均，可稱史劇經典。我猜〔投名狀〕的配樂選擇向它致敬，應該不是偶然。

04.　 crystalsun 　　2008/01/22 21:44

的確類似
感覺好像是幾個同樣的音符重組過，長短不一而已，神鬼戰士的樂器聲比較沉，雄壯一些，投名狀比較亮而單薄，還是前者高明些。

格主於 2008/01/22 22:59回覆

看電影附帶這種小發現，也挺有意思哦！

05.　羅素克洛　　2008/02/08 22:51

我跟你一樣，才聽到前幾個音就知道有問題了
我跟你一樣，才聽到前幾個音就知道有問題了；再加上我又是Hans Zimmer(神鬼戰士的配樂家)的樂迷，所以更敏感。不過有網友提到神鬼戰士的音色比較沉，那其實也是因為那段主旋律雖然和投名狀一樣，都是用法國號吹的，但是音域本來就比較低，所以一定會比較沉。

格主於 2008/02/09 00:06回覆

咦！有行家出手，歡迎歡迎！

我想倒也用不著生氣。藝術家向前人致敬的理由五花八門，只要不是抄襲或惡搞，當做一點趣味就行了。像這段變奏，我猜測作曲者的用意，或許想以gladiator比喻為錢賣命的這群傭兵。我的猜測未必正確，但作曲者花心思做了一些修改，幅度也有限，所以我覺得應該不是出於惡意，只是刻意的引用罷了。

馬鈴薯看電影