2023年7月13日 星期四

戲說歷史 — 滿江紅、尋找非洲女王:恩津加

 

滿江紅 (Full River Red)


張藝謀拿岳飛搞起黑色喜劇。我說「滿江紅」拼音直譯「Manjianghong」就算了,是誰弄出的「Full River Red」咧?個人最喜歡其中過場,演員在巷弄間疾行,響起鑼鼓點兒配樂,莫名有股喜感。

 
金使遇刺,宰相限一個時辰破案

 
東奔西突,總得找人擔這罪名,保住自己項上首級

尋找非洲女王:恩津加 (African Queens: Njinga)

大概會有人貼上「非洲覺醒」之類標籤吧!十六、七世紀抵抗歐洲強權的西非女王,殖民者編撰的史冊一筆抹消,在廿世紀下半獨立浪潮後的尋根過程中,才逐步還原其本來面貌。

 
一度強盛的西非部落王國

 
外受葡荷侵擾,內有貴族謀篡
 
 
老王遇刺,新君無能,國家分崩離析

 

 公主登基擔負復興重任,先皈依受洗爭取歐洲人認同

 
但歐陸宗教戰爭方酣,基督徒照打基督徒
 
 
利字當頭,天主也得站一邊

 
改弦易轍,與有力者結盟攘外
 
 
部份盟友有吃人習俗,使她在歐洲史冊蒙上污名



 

沒有留言:

張貼留言