選看這部片子，一則衝著導演 Ridley Scott （神鬼戰士 Gladiator / 異形 Alien ），一則受廣告詞「羅生門式」的敘事手法吸引。前者老而彌辣不令人失望，後者嘛，則有點見仁見智。
故事分成三段，由兩男一女三個主要角色分頭敘述。關鍵事實的陳述並無太大差距，只因性格身份而有認知觀點不同。缺少懸疑，而且情節一再重複，簡單故事講了兩個半小時；然而背景相當程度反映了中古歐洲封建貴族百態，不時發覺因視角而產生的微妙落差，也是一種趣味。
兩位男主角（麥特戴蒙演的 Jean 和亞當崔佛演的 Jacques）本來是好哥兒們，戰場上的生死之交。隨著領主更替，一方受寵而另一方被冷落，漸行漸遠終至反目成仇。Jean 娶得美嬌娘 Marguerite（茱蒂康默），Jacques 一見癡迷，乘 Jean 出征遠行侵門踏戶，強暴得逞。
Marguerite 不甘受辱，待老公榮歸，要他討個公道。新仇舊恨，Jean 當然嚥不下這口氣，然而上級偏袒護短，一怒之下進京御前申冤。這種房間裡的事各執一辭，只有上帝能判曲直，於是 Jean 提出決鬥，生死見真章。
故事分成三段，由兩男一女三個主要角色分頭敘述。關鍵事實的陳述並無太大差距，只因性格身份而有認知觀點不同。缺少懸疑，而且情節一再重複，簡單故事講了兩個半小時；然而背景相當程度反映了中古歐洲封建貴族百態，不時發覺因視角而產生的微妙落差，也是一種趣味。
兩位男主角（麥特戴蒙演的 Jean 和亞當崔佛演的 Jacques）本來是好哥兒們，戰場上的生死之交。隨著領主更替，一方受寵而另一方被冷落，漸行漸遠終至反目成仇。Jean 娶得美嬌娘 Marguerite（茱蒂康默），Jacques 一見癡迷，乘 Jean 出征遠行侵門踏戶，強暴得逞。
Marguerite 不甘受辱，待老公榮歸，要他討個公道。新仇舊恨，Jean 當然嚥不下這口氣，然而上級偏袒護短，一怒之下進京御前申冤。這種房間裡的事各執一辭，只有上帝能判曲直，於是 Jean 提出決鬥，生死見真章。
領主偏袒寵臣
只能越級告御狀
劇情源自真實事件，乃是中世紀法國最後一場決鬥裁判（trial by combat）。輸贏留給你自己去看，能說的是終場單挑對決十分激烈血腥，頗有神鬼戰士之風。輸家慘死之餘，既然上帝判決有罪，立時剝光倒懸示眾以昭炯戒。雖說信者恆信，但不信者難免擔心，萬一上帝沒事打個盹，該如何是好。
因為另一個命懸一線的，是受害的女主角。當時女性沒有人格，是某個男性的附屬品，被性侵跟打破碗盤一樣，只是財產損失，若非 Jean 和 Jacques 有宿怨，一般都賠償了事。此所以 Marguerite 堅持提告，不僅開風氣之先，也冒著極大風險。純男性組成的法庭諄諄告誡（其實更像威脅），誣告性侵的罪名，後果是火刑。意思是倘若老公拼輸倒掛，她就得陪在旁邊化成灰。
你可沒說輸了要受火刑啊！
事關名譽，老子自己也賭上一條命
她的婚姻也是一場交易。沒落貴族 Jean 需要她的嫁妝，她的娘家則需要身份撐腰。「羅生門式」的三段敘事中，買辦婚姻的事實是一致的，差別在雙方認知。男方覺得已經大加疼惜，女方則認為丈夫粗魯無文，只當她是生產機器。類似差距也發生在與 Jacques 之間。男方認為自己風流倜儻，是女方狂抛媚眼；女方只覺他比丈夫英俊而多看了兩眼，對他自認的博學談吐則印象全無。
兩個男角之間，認知差距更甚。對於戰場上誰救了誰的命，而反目之後，又是誰先遞出橄欖枝，兩人看法可說南轅北轍。官場上 Jean 鄙視 Jacques 是個馬屁精，踩著老友往上爬； Jacques 則嫌 Jean 沒事和上司作對，若不是自己維護早就完蛋。其餘留待觀眾細細品味察覺，便不多說。
是抛媚眼，還是看的人自作多情？
老子橫豎不管，霸王硬上弓
倒是關於「中古歐洲封建貴族百態」，查了點資料，可以做個補充。劇中 Jean 和 Jacques 一開始都是所謂 squire，原指騎士侍從，就是幫騎士扛武器裝備、打點馬匹的跟班。後來 Jean 因軍功被冊封為騎士，要 Jacques 以 Sir 相稱，對方則百般不願。
原來在中世紀封建制度裡，貴族身份雖然來自血緣世襲，但頭銜（爵位）則家族中只有一脈單傳，因此開枝散葉之餘，多數貴族都沒有爵位、以及隨之而來的采邑與收益。沒有爵位的貴族通稱 squire，而不受族長或領主青睞的便逐漸沒落，有些甚至貧無立錐之地。
騎士則是因戰功而得的頭銜，爵位列封建體系之末，但仍有采邑，平民或等級較低的貴族，須尊稱為 Sir 。 Jean 強逼 Jacques 以 Sir 相稱，於禮並無不合，但確是顯擺；後來 Jacques 折辱其妻，或許也有挾怨報復之意。因為所謂貴族等級，爵位有無只見一端，家世更是要緊，新晉騎士有時還會吃世家門房的排頭。Jacques 或許認為自己後台夠硬、毋須低頭吧！
正如導演 Ridley Scott 過去的古裝片，場面浩大又多所考據。朝廷辦的比武決鬥畢竟不同凡響，連火刑台都講究。決鬥要挑好日子，而女主角身懷六甲，更是等到分娩之後，才正式開打，免得一燒兩命。儘管此事當年已經不合時宜（連國王都懷疑：不是明文禁止了嗎？），卻仍可見恭請上蒼裁決的慎重。
雖說「羅生門式」敘事不無趣味，例如三段都出現的 Jean 與 Jacques 握手言和場景，雙方都把贏得滿堂采的漂亮場面話佔為已有；夾在兩人之間的 Marguerite 聽到同樣這番話，卻根本沒在意開口的是誰。但豐潤劇情的仍然是細節背景，有耐心的話，終場決戰之前，不妨多加留意。
皇家比武場萬民爭睹
獨立包廂：火刑台
長槍只是起手式
決鬥至死方休
沒有留言:
張貼留言